Защита авторских прав

Все тексты, содержащиеся в корпусе, подлежат защите на общих правах, установленных Законом об авторском праве и смежных правах от 4 февраля 1994 года.

Варшавский университет не владеет авторскими правами текстов, вошедших в состав корпуса. Использование данных текстов соответствует требованиям просветительских целей, описанных в статье 29 Закона об авторском праве. Тексты корпуса доступны исключительно для научно-исследовательских и дидактических целей. С помощью корпуса можно ознакомиться исключительно с отдельными предложениями (иногда с несколькими предложениями) теста оригинала и его перевода.

Польские тексты и переводы на польский язык русских, а также иностранных текстов размещены в корпусе с согласия владельцев авторских прав.

В случае, если согласие автора или владельца авторских прав ожидается, но пока официально не подтверждено, доступ к тексту ограничен паролем и возможен только для сотрудников проекта.

Цитирование примеров возможно лишь при указании источника конкретного текста (автор, заглавие), а также ссылки на "Польско-русский корпус Варшавского университета".