Teksty literackie polskie i ich rosyjskie przekłady

Autor Tytuł Pierwodruk Tłumaczenie Wydawnictwo Data wydania
Chmielewska Joanna Zbieg okoliczności 1993
Jasieński Bruno Palę Paryż 1929 Czytelnik
Kraszewski Józef Ignacy Adama Polanowskiego, dworzanina króla Jegomości Jana III, notatki. 1888
Prus Bolesław Faraon 1897
Sienkiewicz Henryk Quo Vadis. Powieść z czasów Nerona 1894
Tokarczuk Olga Podróż ludzi księgi 1995 WAB
Sapkowski Andrzej Narrenturm SuperNowa
Andrzejewski Jerzy Popiół i diament 1948 Warszawa: Puls 1995
Czeszko Bohdan Pokolenie 1951 Czytelnik
Dukaj Jacek Ruch generała 1997 Warszawa: SuperNOWA
Chmielewska Joanna Wszyscy jesteśmy podejrzani 1966
Miłosz Czesław Zniewolony umysł
Witkiewicz Stanisław Ignacy Pożegnanie jesieni Wrocław: Wyd. Dolnośląskie
Żeromski Stefan Popioły 1903 http://literat.ug.edu.pl
Orzeszkowa Eliza Nad Niemnem 1888 http://literat.ug.edu.pl/niemen/index.htm
Kraszewski Józef Ignacy Boleszczyce 1877
Sienkiewicz Henryk Ogniem i mieczem 1883
Żeromski Stefan Wierna rzeka 1912
Dołęga-Mostowicz Tadeusz Pamiętnik Pani Hanki 1939 Gdańsk: Tower Press
Kossak Zofia Кról trędowaty 1937 PAX
Kraszewski Józef Ignacy Kunigas 1881
Kraszewski Józef Ignacy Król Piast 1888
Orzeszkowa Eliza Cham 1888 http://pl.wikisource.org/wiki/Cham
Orzeszkowa Eliza Dziurdziowie 1885 http://pl.wikisource.org/wiki/Cham
Orzeszkowa Eliza Marta 1873
Orzeszkowa Eliza Meir Ezofowicz 1878
Żeromski Stefan Ludzie bezdomni 1900
Żeromski Stefan Syzyfowe prace 1898
Reymont Władysław Komediantka 1896
Chwin Stefan Hanemann 1996 Gdańsk: Świat Książki
Dołęga-Mostowicz Tadeusz Kariera Nikodema Dyzmy 1932
Dołęga-Mostowicz Tadeusz Znachor 1937
Fiedler Arkady Biały Jaguar 1980
Huelle Paweł Weiser Dawidek 1987
Kapuściński Ryszard Szachinszach 1982
Kapuściński Ryszard Cesarz 1978
Krall Hanna Zdążyć przed panem Bogiem 1977
Konwicki Tadeusz Kronika wypadków miłosnych 1974
Krajewski Marek Widma w mieście 2005
Kraszewski Józef Ignacy Dwa światy 1856
Kraszewski Józef Ignacy Dziwadła. Powieść współczesna 1853
Kraszewski Józef Ignacy Stara Baśń. Powieść z IX wieku 1876
Kraszewski Józef Ignacy Bruhl 1874
Kraszewski Józef Ignacy Hrabina Cosel 1873
Korczak Janusz Król Maciuś Pierwszy 1923
Kraszewski Józef Ignacy Kraków Za Łoktka 1880

Zobacz również: